Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

hang-up ['hæŋʌp]
génér.	Aufhänger EDV-Programm; Hänger m; Aufhängen (eines Programms in einer Schleife)
comm.	Blockierung f (program)
expl.	Verstopfung f (z. B. eines Rollochs)
industr., constr., chim.	lokale Wandverdickung
informat.	hang-up; aufhängen; blockieren
informat., information;trait.	nichtprogrammierter Schleifenstop
micr.	Blockierung des Arbeitsablaufs; nichtprogrammierter Stopp in einer Programmfolge
ordin.	Ablaufblockierung f; unprogrammierter Programmstopp; Aufhängen eines Programms in einer Schleife
science d.	Brueckenbildung f
techn.	Verhakung f
hang up ['hæŋ'ʌp]
génér.	etw. an den Nagel hängen aufgeben; aufhängen; aussetzen unterbrechen; auflegen
comm.	aufhängen (handset); auflegen (handset)
constr.	einhängen; ein wägen; anhängen
entr., informat.	Telefonhörer auflegen
expl.	sich verstopfen; hängenbleiben (Gut in Rollöchern)
informat.	Blokkieren n; Ausfall m (eines Gerätes)
micr.	auflegen (To end a call)
métall.	Arretierung der Säule
ordin.	Aussetzen n; Suspendierung f; nichtprogrammierter Schleifenstopp; Hänger m
techn.	abhängen; legen
téléc.	einhängen (den Hörer einhängen); auflegen (den Hörer auflegen)
to hang-up ['hæŋʌp]
comm.	auflegen
sciences., agric.	aufhängen
hanging up
génér.	auflegend
Hang Up ['hæŋ'ʌp]
micr.	Auflegen n (A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call)

hang-up: 19 phrases, 8 sujets

Communications	3
Électronique	2
Flux de travail	2
Général	6
Industrie	1
Informatique	3
Microélectronique	1
Science des matériaux	1